Technical Translator Jobs in Sharjah | Petrofac Careers

Technical Translator Jobs in Sharjah | Petrofac Careers

For More Job: Click Here

1- Technical Translator
Job: Full Time
Location: Sharjah, UAE

Description:

We recruit, reward, and develop our people based on merit regardless of race, nationality, religion, gender, age, sexual orientation, marital status or disability. We value our people and treat everyone who works for or with Petrofac fairly and without discrimination.

Job Responsibilities:

• Provide conversation and written language translation services between English and the target language in accordance to the protocol and instructions regarding nature and accuracy of translation.
• Receive as input technical documents from various disciplines. Read and rewrite documents inspecified language following established rules pertaining factors like word meanings, sentence

  structuring, grammar, punctuation and mechanics.

• Render oral translations of the material at time of being spoken. Express either approximate or exacttranslations depending on the nature of the occasion. Serve as an interpreter at seminars, meeting

  and teleconferences and provide consecutive translation between the languages.

• Handle translation of the specification sheets and ensure consistent application of glossary forsoftware localization and document translation.

Job Requirements:

• Bachelors Degree in Languages or professional qualification from School of translation with 3-5 years of relevant experience in translation.
• Foreign language translation skills and fluency in the relevant foreign language